You configured your introspection endpoint to share the same address as the OIDC provider configuration endpoint, which prevents introspection requests from being recognized as valid POST requests.
Fix SetIntrospectionEndpointUris("/.well-known/openid-configuration") to use a different address and it should work.
CLICK HERE to find out more related problems solutions.