how can i access the value of tuple?

You are always setting a count of 1 so you can instead just output the first element if it’s created:

output "backend_tg_arn" {
  value = var.backend_tg_needed ? aws_lb_target_group.backend_tg[0].arn : null
}