Flatbuffers are a compact binary representation of a given data structure, with the promise that it can be used “straight from the wire”, without any deserialization after the fact. By contrast, protocol buffers fill the same niche but need to be (de)serialized.
For your purposes, just stick with JSON or YAML, since “readable by humans” is a priority.
CLICK HERE to find out more related problems solutions.