identifier not found for a function defined in a closed fileh

As has been pointed out in the comments, you need a SokobanSolver object to call the member function loadFile:

int main() {
    
    SokobanSolver solver; 
    solver.loadFile();

    system("pause");
}