I think the simplest way to do this is here:
SELECT n.id, n.nvl_title,
COUNT(c.id) AS nvl_chapters,
(select AVG(nr.rate_value) from novels_ratings nr where nr.novel_id = n.id) as nvl_rating,
MAX(c.createdAt) AS nvl_last_update
FROM novels n
left JOIN chapters c ON c.nvl_id = n.id AND c.chp_status = 'Active'
WHERE n.nvl_status IN ("Active", "Finished")
GROUP BY n.id;
Very straightforward, and it should perform well too.
CLICK HERE to find out more related problems solutions.