swift performance comparison between class variables and variables inside the function

You would have to use millions of such variables in order to create a difference in performance that might be detectable by a user.

This is a serious case of premature optimization. Use the approach that makes your code easier to write, understand, and maintain.