You can do this using document.location.href.
let btn = document.querySelector('button');
let ipt = document.querySelector('input[type=text]');
btn.onclick = function() {
document.location.href = "https://mysitename.com/" + ipt.value;
}<input type="text" placeholder="link name">
<button>go</button>CLICK HERE to find out more related problems solutions.