Change your class selector to querySelectorAll.
document.getElementById("myId").addEventListener("click", addClass);
function addClass(event) {
if(event.target.type != 'button') {
var buttons = document.querySelectorAll('.btn-level-1.clicked');
for (var i = 0; i < buttons.length; i++) {
buttons[i].classList.add('not-clicked');
buttons[i].classList.remove('clicked'); }
}
}
CLICK HERE to find out more related problems solutions.