try this
@foreach($filenames as $key => $filename )
<tr>
<td>{{ $filename }}</td>
<td>{{ $filesizes[$key] ?? "" }}</td>
</tr>
@endforeach
as both $filenames
and $filesizes
same index have same value so you can use index to get value from $filesizes[index]
CLICK HERE to find out more related problems solutions.