Error response from daemon: No such container:

That is probably an old container that may have failed at some point. Check if you can see it with docker ps -a and remove it with docker rm <containerName>. If you cannot see it, try

docker network disconnect -f <networkName> <networkName>