You can achieve this but not directly in the Cloud Logging service. You have started well: you have created a custom filter.
Then, create a sink and save the logs to BigQuery.
So now, you can perform a query to count the GET every day, and you can build a datastudio dashboard to visualise your logs.
CLICK HERE to find out more related problems solutions.