how can we append a passed in string variable to a value?

Based on the comments.

I verified the data.aws_ami.jenkins_master_ami using my own sandbox account, and the data source definition is correct.

It returns AMI named packer-jenkins-master-2.249.3 as expected, if it exists in the given region and account.