when do i really need to use scalex and scaley functions in inno setup?

You need to use them always, when setting absolute control locations and sizes.

They take care of custom font sizes and window scaling set by the user in Windows preferences. That’s not under your installer control.

See also Inno Setup Placing image/control on custom page.