The solution ended up being relatively straightforward:
data = dataframe["bytes_"][0]
bytearray = bytearray(data)
bytearray
This returns a bytearray object containing the correct deserialized data from postgres.
CLICK HERE to find out more related problems solutions.