The short answer is no.
The reason matplotlib does this is because SVG <text> elements don’t support automatic line wrapping. So anything that wants to output multi-line text has to calculate the line wrapping itself.
The in-development SVG 2 spec does support auto line-wrapping (see inline-size). But, as far as I am aware, no browsers support that feature yet.
CLICK HERE to find out more related problems solutions.