Why shader name in inspector not the same name as a file?

A shader file includes the name of the shader it represents. You find it in the first line and it looks like this:

Shader "Folder/ShaderName" {

Unity lists the shaders according to this name, not according to their filenames. If you have multiple shaders with the same full qualifying name you (and Unity) cannot distinguish those.